Překlad "do různých" v Bulharština


Jak používat "do různých" ve větách:

Tento software vám umožní konvertovat mediální soubory do různých formátů a editovat informace o nich.
Софтуерът позволява изтеглянето на музика или видео от популярните услуги.
27 a že jejich potomstvo nechá padnout mezi pohany a že je rozpráší do různých zemí.
27 И че ще повали потомството им между народите, И ще ги разпръсне по разни страни,
Často se říká, že věda nám nemůže dát základ pro morálku a lidské hodnoty, protože se zabývá fakty, a zdá se, že fakta a hodnoty patří do různých sfér.
Така, често хората казват, че науката не може да бъде основа за моралност и ценности, защото науката борави с факти. А фактите и ценностите сякаш принадлежат в различни светове.
● Akrylový materiál používaný pro vany je velmi odolný, lehký a může být tvarován do různých tvarů a stylů, které vysvětlují velký výběr dostupný v této kategorii výrobků.
● Акрилният материал, използван за ваните, е много издръжлив, лек и може да се формира в различни форми и стилове, които обясняват големия избор, който се предлага в тази продуктова категория.
Rozdělím vaši četu a pošlu vás do různých oblastí.
Ще разделя взвода, ще ви разпратя в различни посоки.
Můžu ho umístit do různých pozic a pak vidím, jak to ovlivňuje jeho kosti.
Слагам го в различни позиции и гледам как му се изменя костната структура.
Na svatební cestu jsem si strašně přála letět balónem do různých zemí.
За медения месец исках да обиколим с балон различни страни по света.
Nástroj pro konverzi zvukových souborů do různých formátů.
Српски, Инструментът за работа с дискове от различни формати.
Můžete se zapojit do různých aktivit, jako je lyžování, jízda na koni a cyklistiku.
Можете да се включат в различни дейности, като риболов и кану-каяк.
Tento software umožňuje konverzi videa do různých audio formátů a extrahovat audio stopy z video souborů.
Софтуерът поддържа работа с прости или сложни проекти и дава възможност да ги запишете в различни формати.
Můžete se zapojit do různých aktivit, jako je lyžování, jízda na kole a rybaření.
Можете да се включат в различни дейности, като например ски, колоездене и риболов.
Můžete se zapojit do různých činností, jako je rybolov a turistika.
Можете да се включат в различни дейности, като риболов и туризъм.
Mocný nástroj pro převod souborů do různých formátů.
Инструмент за възстановяване на изтрити или изгубени файлове.
Tento software umožňuje převádět video do různých formátů a zobrazení souborů pomocí vestavěného přehrávače.
Софтуерът ви позволява да конвертирате различни файлове в най-популярните формати за компютър и преносими устройства.
Můžete se zapojit do různých aktivit, jako je jízda na koni a šnorchlování.
Разнообразните развлечения включват конна езда и гмуркане с шнорхел.
Můžete se zapojit do různých činností, jako je golf a jízda na kole.
Можете да се включите като велосипедисти и пешеходци в различни дейности.
Multifunkční Video Converter převádí mediální soubory do různých formátů.
Файлове компресия Мощният архиватор с подкрепата на популярни архивни формати.
Můžete se zapojit do různých aktivit, jako je potápění a jízda na kole.
Районът е популярно място за каране на ски и конна езда.
Přidávání různých čísel stránek nebo formátů čísel do různých oddílů
Добавяне на различни номера на страници или формати на номерата за различните раздели
Tento software umožňuje aplikovat různé efekty na fotografiích a konvertovat soubory do různých formátů.
Софтуерът ви позволява да редактирате локални и отдалечени текстови файлове.
A všichni se přestěhovali do různých konců světa.
И се пръснали по всички краищата на планетата.
A my všichni pochopitelně spadáme do různých částí intro/extrovertního spektra.
Разбира се, ние всички попадаме от различните страни на интроверт / екстроверт спектъра.
Včera jsem byl v v jednom z místních supermarketů. Často chodím do různých obchodů, můžete říct, že na inspekci, abych viděl, kolik toho vyhazují.
И вчера отидох в един от местните супермаркети, които често посещавам, за да инспектирам, ако щете, това, което те изхвърлят.
Naše děti jsou stále větší, ale zároveň rosteme do různých směrů.
Децата ни растат, но в същото време и ние растем в различни посоки.
Nemám už čas zabíhat do různých vědeckých výsledků.
Нямам време да навляза във всичките различни резултати.
Zapojují se do různých světů mimo ten jejich vlastní, takže získávají důvěru a sledují tyto vzorce, a komunikují, aby propojovali talenty okolo bodů společného zájmu.
Включват се в светове, различни от техния собствен, затова се ползват с доверие и могат да видят тенденциите и общуват, за да се обединяват около приятни теми за споделен интерес.
A stejně jako píšeme software, můžeme tisknout a psát DNA do různých algoritmů a programů uvnitř bakterií.
И също като компютърен софтуер, можем да използваме ДНК за алгоритми и програми в самата бактерия.
Další možnost je, že se lidstvo rozdělí do různých biologických kast, kde se z bohatých stanou virtuální bohové, kdežto z chudých ona třída zbytečných lidí.
Друга възможност е разделението на човечеството на различни биологични касти, където богатите се превръщат във виртуални богове, а бедните са снижени до това равнище от безполезни хора.
Pak jsme vyzkoušeli výtažky a poslouchejte, můžeme směrovat hmyz do různých stran.
После опитахме екстракти, и виж ти, можем да насочваме насекомите в различни посоки.
Dnes budu mluvit o jiném způsobu, který spočívá v zavedení elektrod do různých částí mozku a zaznamenávání aktivity jednotlivých mozkových nervových buněk.
Днес ще говоря за един различен подход, - да се поставят електроди в различни части от мозъка, и така да се записва дейността на индивидуалните нервни клетки в мозъка.
1.175849199295s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?